Arto Kettunen
Hesa
1.8.-2.9.2017
Café Bar No. 9
Uudenmaankatu 9, 00120 Helsinki
Avoinna: Ma-Pe:11-02, La-Su: 12-02.
Open: Mon-Fri: 11-02, Sat-Sun: 12-02.
__________
Kaikki työt ovat maalattu öljyväreillä levylle.
All paintings are oil on board.
__________
Forum, 34x47cm, 2017
Töölön kisahalli, 26x35cm, 2017
Tukholmankatu, 34x47cm, 2017
Tuomiokikko, 34x47cm, 2017
Lasipalatsi, 34x47cm, 2017
Nosturi, 26x35cm, 2017
Rautatieasema, 34x47cm, 2017
Svenska Teatern, 34x47cm, 2017
Hakaniemi, 38x34cm, 2017
Kaapelitehdas, 26x35cm, 2017
Kiasma, 26x35cm, 2017
__________
Näyttelyn kaikki maalaukset ovat helsinkiläisiä maisemamaalauksia. Maalausten aiheiksi valitsin juuri Helsingille tyypillisiä näkymiä, kuten Lasipalatsi Mannerheimintiellä, Tuomiokirkko Etelärannasta katsottuna tai Kaapelitehdas. Minua kiinnostaa maisemamaalauksessa erityisesti urbaani maisema ja nykyhetken kuvaus.
Maalasin kaikki työt ulkona, suoraan paikan päällä - plein air. Ulkoilmamaalauksessa pitää työskennellä melko nopeasti, sillä valo vaihtuu koko ajan auringon liikkeen seurauksena. Se on mielestäni hyvä asia, koska tällöin sivellinjälki pysyy mukavan raikkaana maalauksessa. Haluan olla mahdollisimman totuudenmukainen maalauksissani. En halua lisätä maalauksen mitään sellaista, jota en näe maisemassa maalaushetkellä. Tietysti joitain yksityiskohtia täytyy joskus jättää pois kuvasta tai yksinkertaistaa, mutta ei kuitenkaan mitään sellaista jota pitäisin merkityksellisenä maalauksen kokonaisuuden kannalta.
-Arto Kettunen
Arto Kettunen (s. 1987) on Saimaan ammattikorkeakoulusta vuonna 2016 valmistunut kuvataiteilija, jonka teoksia on ollut esillä mm. Taidekeskus Salmelassa vuosina 2016 ja 2017.
__________
All the paintings in this exhibition are cityscapes from Helsinki. I wanted to choose the typical views of the Helsinki city for example, Lasipalatsi, Helsinki Cathedral or The Cable Factory. In landscape painting I'm mostly interested in the urban landscape and painting the landscape as it is, at that moment.
I painted all of the paintings outdoors in the location. In Plein Air Painting you have to work very quickly, because the light is changing very fast. By painting fast, the created brush strokes will be very loose, and I think it's a very good thing for the overall look of the painting. In my Iandscapes, I want to be true to nature. I don't want to add anything to the painting that is not in the actual scene. Of course you have to always leave some details out from the painting and simplify things. However you can only simplify or discard those details that are not very relevant for the whole painting.
-Arto Kettunen
Arto Kettunen (b. 1987) has graduated in 2016 from Saimaa University of Applied Sciences in the department of Fine Arts. After the graduation he has had several group exhibitions around the Finland, for example in The Art Centre Salmela in 2016 and 2017.
__________
Utställningens alla konstverk är landskapsmålningar från Helsingfors. Jag valde för Helsingfors typiska vyer som t.ex. Glaspalatset på Mannerheimvägen, Domkyrkan sett från Södra Kajen, och Kabelfabriken. Landskapsmåleri med urbana vyer och skildring av det nuvarande intresserar mig.
Jag målade alla verk utomhus, direkt på ort och ställe - plain air. Friluftsmåleri förutsätter arbetande i rask takt eftersom ljuset ändrar konstant med solens gång. Detta gör att spåret av penseln blir fräsch i målningen, vilket jag uppskattar. Jag strävar till högsta möjliga sanningsenlighet i mina verk. Jag vill inte tillägga något, som inte syns i vyn vid stunden av målandet. Visserligen är man tidvis tvungen att utelämna några detaljer eller förenkla scenen, men dock inte något sådant som är väsentligt för verket i helheten.
-Arto Kettunen
Arto Kettunen (f.1987) är en bildkonstnär som utexaminerades från Saimaan ammattikorkeakoulu 2016. Hans verk har ställts ut bl.a. i Taidekeskus Salmela år 2016 och 2017.